sexta-feira, 14 de outubro de 2005

Como trabalho em casa, a TV às vezes é minha companheira.
Trabalhar com computador pode ser muuuuito chato se vc não tiver um som ou tv por perto.
Então hoje, enquanto fazia meu trabalho de pesquisa como bolsista do PIBIC, revi um filme que aaaammmo, “Harry e Sally”. Alguém já viu? É muito fofo. É uma comédia romântica clássica, daquelas que repetem mil vezes na tv, sabe?
Mas é infalível... para as mulheres, lógico. Pros homens funciona mais como sonífero...
Nesse filme tem aquela música linda do Cole Porter, “It had to be you”, cantada pelo Frank Sinatra. Acho que esse gosto por cinema e música vem da minha mãe. Ela adora e entende tuuuudo. Dá pra imaginar uma senhora de sessenta anos (ai, ela vai me matar!!) que ouve uma música do Dandy Warhols e adora?? Só a lindinha da minha mãe mesmo, muito antenada......

E é pra ela que vai essa letra hoje




FRANK SINATRA
IT HAD TO BE YOU

Why do I do, just as you say
Why must I just, give you your way
Why do I sigh, why don't I try to forget

It must have been,
That something lovers call fate
Kept me saying: "I have to wait"
I saw them all,
Just couldn't fall 'til we met

It had to be you, it had to be you
I wandered around, and finally found
The somebody who
Could make me be true,
And could make me be blue
And even be glad, just to be sad
Thinking of you

Some others I've seen,
Might never be mean
Might never be cross,
Or try to be boss
But they wouldn't do
For nobody else, gave me a thrill
With all your faults, I
Love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you

Nenhum comentário: